The Southern California housing market is red-hot again. Home prices in the region have been climbing steadily, as they have nationwide, toward record levels not seen since the 2008 housing crisis plunged the country into a severe recession. The S&P/Case-Shiller home price index, a widely followed gauge of the market,…